Die kulturgeschichtlichen Wirkungen des persischen Poeten Hafis in der deutschsprachigen Literatur (aktualisiert)
Nasser Kanani: Hafis’ Liebeslyrik im Spiegel der deutschen Dichtung Hafis und die deutschsprachigen ›Hafisianer‹ Würzburg: Königshausen & Neumann 2021, 634 S. ISBN: 978-3-8260-7280-2Verlagsinformation Hafis ist der berühmteste und beliebteste Lyriker persischer Zunge. Mit seiner Poesie hat er Generationen von iranischen Dichterinnen und Dichtern inspiriert. Seine formvollendete Poesie hat sich jedoch als unnachahmlich erweisen, und der Glanz, der […]
Zarathustra und der Zoroastrismus (aktualisiert)
Faravahar = Geist-Symbol. Dieser Geist ist vor der Geburt und nach dem Tod eines Menschen präsent. Als Sinnbild dient der Kreis um den Körper. Der Zoroastrismus ist in der Gegenwart eine relativ kleine Religion des Monotheismus. Ahura Mazda, der göttliche Geist mit seinen Wirkungen, bildet das Zentrum des Glaubens. Diese Religion stammt aus dem alten Iran und ist etwa 2500 […]
SAID – sensibler Chronist, lyrischer Brückenbauer, herausfordernder Denker (aktualisiert)
SAID bei einer Präsentation der Literatur-Zeitschrift Außer.demim Lyrik Kabinett 2014 (Wikipedia) SAID (Künstlername – immer in Großbuchstaben, bürgerlich: Said Mirhadi) wurde am 27.05.1947 in Teheran geboren und lebte seit 1965 im deutschen Exil in München. Zuerst musste seine Familie vor dem Schah Reza Pahlevi fliehen. Nach der Revolution durch Khomeini 1979 kehrte er für kurze Zeit in den Iran […]
Mani und der Manichäismus – eine verschwundene Religion? (aktualisiert)
Das Wissenschaftlich-Religionspädagogische Lexikon der Deutschen Bibel-gesellschaft gibt eine recht ausführliche und gut fundierte Einführung in den Manichäismus und seinen Gründer Mani. Kölner Mani-Kodex (Wikipedia) Hier einige Zitate zu Leben und Wirken Manis: „Mani ist der Stifter einer nach ihm benannten synkretistisch-dualistischen Religion, des Manichäismus … Geboren wurde Mani am 14. April 216 bei Seleukia-Ktesiphon im […]
Zur aktuellen Debatte: Islam wohin? (aktualisiert)
Religion unter Verdacht. Wohin entwickelt sich der Islam? Herder-Korrespondenz – Spezial – Nr. 02 (2015), 84 S., Abb. — ISBN 978-3-451-02719-2 — Kurzrezension hier Ausführliche Beschreibung Der Herder-Verlag hat der neuesten Nummer seiner renommierten Herder-Korrespondenz ein brisantes Thema in den Fokus gerückt. Anregung und Aufregung zugleich sind garantiert, weil unterschiedliche Gesprächspartner zu Worte kommen. Sie […]
Die Geschichte vom tragischen Tod des Imam Hussein, Enkel des Propheten Mohammed
Der tragische Märtyrertod des Imam Hussein überliefert vonAbu Michnaf Übersetzt von Heinrich F. Wüstenfeld mit einem Vorwort von Seyed Ali Mujani, eingeleitet von Roland Pietsch,korrigiert und herausgegeben von Hamid Reza YousefiWürzburg: Königshausen & Neumann 2017, 210 S. —— ISBN: 978-3-8260-6243-8 — >>> English summary>>> Résumé français >>> resumen español >>> Der historische HintergrundIm vorliegenden Buch geht es um das Leben und das […]
Mulla Sadra: Auf dem Weg zur Vollendung im Horizont göttlicher Weisheit
Sadr ad-Din Schirazi [Mulla Sadra]: Das Buch vom Thron Gottes von Sadr ad-Din Schirazi – bekannt als Mulla Sadra Bremen: Eslamica 2019, 177 S.— ISBN 978-3-946179-16-0 — Übersetzung aus dem Arabischen, Einleitung und Herausgeber: Prof. Roland Pietsch, Religionswissenschaftler (Ukrainische Freie Universität München)Bericht von Susanne Lettenbauer: Freies Denken ermöglichen (Deutschlandfunk, 17.02.2015) English version >>> résumé français >>> resumen […]
„So sprach der Derwisch“ – Einblicke in den Sufismus Zentralasiens (1400 – 1900)
Alexandre Papas:Thus Spake the DervishSo sprach der Derwisch Sufism, Language, and the Religious Marginsin Central Asia, 1400-1900 Serie:Studies on Sufism, Band: 4 Leiden: Brill 2019, IX, 230 pp., indices E-Book — ISBN: 978-90-04-40202-7 Festeinband — ISBN: 978-90-04-39850-4 Thus Spake the Dervish explores the unfamiliar history of marginal Sufis, known as dervishes, in early modern and modern […]
„Spektrum Iran“ – die „offizielle“ Seite der Islamischen Republik Iran zu: Interkulturelle und interreligiöse Begegnungen zwischen Orient und Okzident (aktualisiert)
(Hg.): Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran in Deutschland Übersicht mit Archiv und Detail-Informationen –zu allen Heften von Spektrum Iran (seit 1988) >>> Alle [aktuellen] Informationen zur Zeitschrift >>>SPEKTRUM IRAN. Zeitschrift für islamisch-iranische Kultur. Die vierteljährlich erscheinende Zeitschrift (mit jeweils etwa 100 Seiten) wird von der Kulturabteilung der Botschaft der IslamischenRepublik Iran in Berlin herausgegeben und erscheint im Verlag […]
Wieder im Blickfeld: Goethe-Rezeption im Iran
Johann Wolfgang von Goethe genießt im Iran ein hohes Ansehen. Das kommt immer wieder zum Ausdruck – durch deutsch-iranische Begegnungen, und Ausstellungen sowohl in Deutschland wie im Iran. Auch in die politischen Veränderungen im Iran werden im Horizont von Goethe diskutiert: Ali Sadrzadeh: Goethe und die iranische Revolution(Iran-Journal, 17.12.2018) Ali Sadrezadeh: Das Goethe-Institut in Teheran […]
