Alexander Bevilacqua: Die Republik arabischer Gelehrsamkeit – Islam und die europäische Aufklärung
Alexander Bevilacqua The Republic of Arabic Letters Islam and the European Enlightenment Cambridge, Mass. (USA) / London (UK): Harvard University Press2018, 360 pp, illustr. 2 maps — ISBN 978-0674975927 — About the Author >>> Table of Contents Note on Terminology, Names, Transliteration, and Dates List of Protagonists List of Frequently Discussed Arabic and Islamic Authors […]
Mouhanad Khorchide: Koran-Auslegung im Licht der Barmherzigkeit Gottes
Mouhanad Khorchide: Gottes Offenbarung in Menschenwort. Der Koran im Licht der Barmherzigkeit. Herders theologischer Koran-Kommentar 1. Freiburg u.a.: Herder 2018. 350 S. — ISBN: 978-3-451-37902-4 — English summary at the end of the review —- Résumé français au bout du compte rendu Im Jahre 1987 veröffentlichte der christliche Islamwissenschaftler Adel Theodor Khoury (in Zusammenarbeit mit Muhammad […]
Das (Zerr-)Bild des Propheten Mohammed im aufklärerischen Europa
Daniel Zyranka: Mahomet Repräsentationen des Propheten in deutschsprachigen Texten des 18. Jahrhunderts Beiträge zur EuropäischenReligionsgeschichte (BERG) – Band 006 Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2018, 566 S., Anhänge, NamenregisterISBN: 978-3-525-54070-1 Inhaltsverzeichnis und Leseprobe: hier Verlagsinformation: Mahomet Mit diesem Buch wird eine Forschungslücke geschlossen: Das Thema „Islam und 18. Jahrhundert“ wird erstmals umfangreich dargestellt und kritisch evaluiert.„Islam“ scheint ein […]
Die poetische Kraft der koranischen Offenbarung ——— Zur Koranübersetzung von Milad Karimi
Der KORAN. Vollständig und neu übersetzt von Ahmad Milad Karimi. Mit einer Einführung herausgegeben von Bernhard UhdeFreiburg u.a.: Herder 2009, 576 S. ———————— ISBN -978-3-451-30292-3 — Friedrich Rückert hatte im 19. Jahrhundert mit seiner teilweisen Koranübersetzung ein lange nicht genügend beachtetes Signal zum Verstehen des Korans gegeben: Es handelt sich um ein poetisches Buch, das die […]
Polemik und Sachkenntnis – Der Traktat des Ricoldus gegen den Islam
Ricoldus de Monte Crucis: Tractatus seu disputatio contra Saracenos et Alchoranum. Edition – Übersetzung – Kommentar von Daniel Pachurka. Corpus Islamo-Christianum Series Latina 9. Wiesbaden: Harrassowitz 2016, XLIX, 198 S. Ausführliches Literaturverzeichnis mit Indices + Appendiceszu den Suren, den Hadith-Sammlungen von al-Buhari, Muslim, und Abū Dāwūd as-Sidschistānī sowie den Taten Mohammeds — (zugleich Diss. Ruhr-Universität […]
Die Vielfalt koranischer Auslegungstraditionen
Abbas Poya (Hg.): Koranexegese als »Mix and Match« Zur Diversität aktueller Diskurse in der tafsir-Wissenschaft Bielefeld: Transcript 2017, 2018 S.ISBN: 978-3-8376-4112-7E-Book (PDF): ISBN: 978-3-8394-4112-1 Inhalt / Leseprobe: hier Verlagsinformation Die Beschäftigung mit dem Koran ist nicht nur ein zentrales Interesse muslimischer Gelehrsamkeit, sie ist auch wichtig, um die geistig-religiösen Hintergründe der verschiedenen – fundamentalistischen, liberalen, traditionellen […]
Koran-Übersetzungen in europäischen, türkischen und ostafrikanischen Kontexten (aktualisiert)
Christian Mauder / Thomas Würtz / Stefan Zinsmeister (Hg.): Koran in Franken. Überlegungen und Beispiele für Koranrezeption in fremden Kontexten. Judentum – Christentum – Islam. Interreligiöse Studien Bd. 15. Würzburg: Ergon 2016, 199 S. — ISBN 978-3-95650-220-0 — Buch des Monats April 2017 der InterReligiösen Bibliothek (IRB) Wenn man den Titel „Koran in Franken“ hört, löst dies […]
Den Koran in seiner Vielfalt verstehen lernen
Willi Steul (Hg.): Koran erklärt. Ein Beitrag zur Aufklärung. st 4802. Berlin: Suhrkamp 2017, 298 S. — ISBN 978-3-518-46802 — Seit März 2015 hat der Deutschlandfunk in seinem Programm die kontinuierlich laufende Sendereihe „Koran erklärt“. Das vorliegende Buch ist ein gedrucktes Zwischenergebnis. Die Kommentare werden jedoch nicht im Rahmen einer Verkündigungssendung ausgestrahlt (wie z.B. beim […]