Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy
et Setty G. Simon-Khedis (dir.):
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Collection: Études arabes, médiévales et modernes, PIFD 237
Damas: Presses de l’Ifpo
Publications de l’Institut français du Proche-Orient
2012, 300 pp.
2012, 300 pp.
- EAN [ISBN] électronique:
— 978-351593271 —
- Mehr zu seinem Leben und zu seiner Bedeutung am Ende der Buchvorstellung !
Information de l’éditeur / Verlagsinformation
Éviter le double écueil d’une tradition sclérosée et d’une modernité dépourvue d’âme : Abd el-Kader a pressenti de façon précoce cet enjeu, propre à toute époque mais qui apparaît comme démultiplié de nos jours. Opposer l’une et l’autre ne peut que générer une conscience schizophrénique, à l’origine, notamment, des intégrismes religieux ou laïques que nous connaissons. Pour Abd el-Kader, la tradition spirituelle authentique ne peut être vivifiée qu’en s’actualisant dans l’ici et maintenant, en assumant les réalités sans cesse renouvelées du temps et du lieu. Les textes présentés dans cet ouvrage sont issus de deux colloques organisés à Damas (octobre 2008) et à Strasbourg (mai 2009). Ils reflètent différents aspects de la vie et de l’œuvre d’un spirituel des temps modernes, qui a incarné cet équilibre délicat et est devenu, selon l’adage soufi,
le « fils de son époque » (ibn waqtihi).
le « fils de son époque » (ibn waqtihi).
Weil er das Problem schon früh erkannte, versuchte Abd el-Kader den doppelten Fallstrick einer krankhaft verhärteten Tradition und eines seelenlosen Modernismus zu vermeiden. Dieses ist für jede Epoche typisch, aber erscheint heutzutage noch viel häufiger. Wenn das eine gegen das andere ausgespielt wird, können diese Gegensätze nur ein schizophrenes Bewusstsein erzeugen, und zwar vom Ursprung her. Das betrifft insbesondere die religiösen oder säkularen Grundlagen, die wir kennen. Für Abd el-Kader kann die authentische spirituelle Tradition nur revitalisiert werden, indem sie sich im Hier und Jetzt aktualisiert. Es gilt nämlich, die ständig sich verändernden Realitäten von Zeit und Ort zu akzeptieren. Die in diesem Buch vorgestellten Texte stammen aus zwei Symposien, die in Damaskus (Oktober 2008) und Straßburg (Mai 2009) veranstaltet wurden. Sie reflektieren verschiedene Aspekte des Lebens und der Arbeit eines spirituellen Menschen der modernen Zeit, der dieses empfindliche Gleichgewicht verkörperte. Gemäß dem Sufi-Sprichwort wurde er ein „Sohn seiner Zeit“ (ibn waqtihi).
Table de Matières / Inhaltsverzeichnis
- Open Access
Préface et remerciements
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis: Introduction
Un homme de son temps
Ahmed Bouyerdene: Origine et originalité de la controverse religieuse
Bruno Étienne: Les projets d’un « royaume arabe » au Bilâd al-Shâm:
histoire d’un malentendu entre la France et l’émir Abd el-Kader
Aya Sakkal
Dimensions spirituelles des portraits d’Abd el-Kader
par deux artistes arabes contemporains : Hocine Ziani et Ismaël Kachtihi del Moral
Setty G. Simon-Khedis: Pour une approche critique des sources
Sanaa Makhlouf: Reform or Renewal? The Debate
about Change in Nineteenth Century Islam
Spiritualité et métaphysique
Éric Geoffroy: Métaphysique et modernité chez Abd el-Kader:
la photographie comme théophanie
about Change in Nineteenth Century Islam
Spiritualité et métaphysique
Éric Geoffroy: Métaphysique et modernité chez Abd el-Kader:
la photographie comme théophanie
Larbi Djeradi: Modalité de la réalisation spirituelle chez Abd el-Kader
et chez René Guénon (‘Abd al-Wâhid Yahyâ)
et chez René Guénon (‘Abd al-Wâhid Yahyâ)
Velin Belev: Le « meilleur des mondes » selon Abd el-Kader
Bibliographie générale — Chronologie — © Presses de l’Ifpo, 2012 –
Bibliographie générale — Chronologie — © Presses de l’Ifpo, 2012 –
 |
|
- Ausführliche Chronologie:
Vom Widerstandskämpfer zum spirituellen Lehrer - Mystik und Politik: Abd el-Kader
- The Abd el-Kader-Project — (John W. Kiser)
Interviews und Texte:
- Abd e-Kader:
Écrits spirituels
Présentés et traduits de l’arabe par Michel Chodkiewicz
Sagesss 72. Paris: Seuil
1982, 225 pp., index - Englische Ausgabe – Michael Chodkiewicz (ed.):
The Spiritual Writings of Amir Abd el-Kader.
Translated by a team under the diection of James Chrestensen and Tom Manning
Albany, NY: State University of New York Press
1995, 233 pp., index - Abd el-Kader, l’Algérien exemplaire
(Jacques Frémaux, Revue des Deux Mondes, 22.04.2025) - Bruno Étienne / François Pouillon:
Abd el-Kader, le magnanime
Paris: Gallimard 2003, 128 pp., illustr., index -
Mustafa Chérif:
L’Émir Abdelkader, apôtre de la fraternité.Paris: Odile Jacob 2016, 176 pp.
Rezension in
Chrétiens de la Méditerranée (14.11.2016) - Setty G. Simon Khedis: Abdelkader, un homme,
un destin, un message.
Djazaïr, no. 06 (juin 2003), p. 36-37 - John W. Kiser: A Muslim Healer for Our Time.
Fikra Forum (Washington Institute for Near East Policy), 07.03.2017
Rezension (französisch) von Djalila Dechache (babelmed, 21.03.2016) - François Zabbal (éd., Institut du Monde Arabe, IMA): L’émir Abd el-Kader. Témoin et visionnaire.
Texte de Pierre Lory, Daniel Rivet, Mgr Henri Teissier, Michel Lagarde, Bruno Étienne et Cheikh Khaled Bentounes. Paris: Ibis Press 2004, 32 pp., illustr.
Einige Stationen seines Lebens
Fototafeln der Ausstellung in Saarbrücken von AISA (Alawiyya-Orden): Dezember 2015
Fototafeln der Ausstellung in Saarbrücken von AISA (Alawiyya-Orden): Dezember 2015
Emir Abd el-Kader.
Ein Mann, ein Schicksal, eine Botschaft (1808 – 1883)
Ein Mann, ein Schicksal, eine Botschaft (1808 – 1883)
 |
| Der Dichter |
 |
| Im Exil (Syrien / Türkei) und die Rettung von Christen |
 |
| Der Emir als spiritueller Meister |
CC
