Jan Slomp: 200 Jahre Goethes West-östlicher Divan (aktualisiert)

— zum 28. August 2019, dem 270. Geburtstag des Dichters — Aus dem Niederländischen – der Originaltext  folgt nach der deutschen Übersetzung Goethe-Hafis-Denkmal in Weimar: Inschrift aus dem Divan Anlässlich des 150. Todestages des größten deutschen Schriftstellers Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) am 18. März 1982 in der Zeitung Trouw fragte sich der Herausgeber und […]

Institut du Monde Arabe, IMA Paris – Brücke zwischen Orient und Okzident (aktualisiert)

Arabische Kalligrafie: Das Wissen verleiht ewige Kraft  (Foto: IRB) Das Institut du Monde Arabe (IMA) in Paris – am linken Seineufer gelegen –  gehört zu den bedeutendsten Kultureinrichtungen Frankreichs, die die Verbindung mit der arabischen Welt intensiv pflegen. Mit zahlreichen Ausstellungen, Konzerten, Film- und Theateraufführungen sowie Diskussionen zu aktuellen Themen aus der Geschichte und der Gegenwart soll ein differenziertes Bild des Orients vermittelt werden. […]

Orientalismus und deutsche Orientbilder

Edoardo Massimilla | Giovanni Morrone (eds.): Deutschland und der OrientPhilologie, Philosophie, historische Kulturwissenschaften Hildesheim: Olms 2021, 436 S., mit 2 Abb. Series: Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie, 100ISBN: 978-3-487-16018-4  Table of contents >>>  Editor’s InformationThe present volume is based on the conviction that only by starting from a comparison and integration of different perspectives and disciplines can the complexity of […]

Die kulturgeschichtlichen Wirkungen des persischen Poeten Hafis in der deutschsprachigen Literatur (aktualisiert)

Nasser Kanani: Hafis’ Liebeslyrik im Spiegel der deutschen Dichtung Hafis und die deutschsprachigen ›Hafisianer‹ Würzburg: Königshausen & Neumann 2021, 634 S. ISBN: 978-3-8260-7280-2Verlagsinformation  Hafis ist der berühmteste und beliebteste Lyriker persischer Zunge. Mit seiner Poesie hat er Generationen von iranischen Dichterinnen und Dichtern inspiriert. Seine formvollendete Poesie hat sich jedoch als unnachahmlich erweisen, und der Glanz, der […]

Der Orient in der Literatur, dem Theater und der Oper – subjektive Einblicke

 Entdeckungen, Sympathien und Klischees Rezeptionen in der Literatur und auf der Bühne Tausendundeine Nacht – Übersetzung: Felix Paul Greve –In Zusammenarbeit mit Margaret Sironval. Darmstadt: WBG 2019, 496 S., 450 farbige Abb. Verlagsinformation, Inhaltsverzeichnis, Leseprobe > Weitere Literatur-Informationen >>>

Mittelmeerperspektiven – REMMM 146/147 (2019/2020) — Muslimische Friedhöfe — Palästina: Politik, Territorium, Gesellschaft (aktualisiert)

REMMM – Perspektiven des Islam und der Geschichte des Mittelmeerraumes >>>— mit Zugängen zu allen Ausgaben seit 1966 ! — — No. 146 (décembre 2019)  Cimetières et tombes dans les mondes musulmansA la croisée des enjeux religieux, politiques et mémorielsCemeteries and tombs at the crossroads of religious, political, and urban issuesAm Scheideweg religiöser, politischer und gedenklicher […]

Die Bibliothek des Morgenlandes – Begegnungen mit den Kulturen des Orients

Die Bibliothek des Morgenlandes im Artemis-Verlag (Zürich/München) ist eine Buchreihe, zur Themenvielfalt des Orients im Kontext der Geschichte, Kunst, Wissenschaft und Geografie  Bedeutende Fachgelehrte haben an ihr mitgewirkt.(Zusammenstellungaus Wikipedia). Der Islam im Mittelalter / Gustav Edmund von Grunebaum 1963 Der Islam in seiner klassischen Epoche : 622 – 1258 / Gustav Edmund von Grunebaum 1966 Das Fortleben der Antike im Islam / Franz Rosenthal 1965 Arabische […]