Tagung 1993 (Foto: Facebook) |
Schimmel
(geb.
07.04.1922 in Erfurt, gest. 26.01.2003 in Bonn)
gehört weltweit zu den größten und bedeutendsten Islamwisenschaftleinnen des 20. Jahrhunderts.
Ihre in viele Sprachen übersetzten Werke –
besonders im Horizont von Mystik und Poesie –
bildeten das Zentrum ihres Forschens und bleiben
faktisch unübertrefflich.
Annemarie Schimmel. Die weltbekannte Bonner Islam-Versteherin
(Hermann Horstkotte, Bonner General-Anzeiger, 06.04.2025)
Zum 20. Todestag: Annemarie Schimmel –
>>> Dialog und Versöhnung durch Kenntnis
(Stefan Wild, Qantara.de, 23.01.2023)
>>> Nestorin der deutschen Islamwissenschaft
(Marfa Heimbach, Deutschlandfunk, 26.01.2023)
Ihr zentrales Werk zur islamischen Mystik
erschien 1975: Mystical Dimension of Sufism
The
University of North Carolina Press
35th Anniversary Edition 2011
Mystische
Dimensionen des Islam.
Die Geschichte
des Sufismus.
Köln:
Diederichs 1985 u.ö.,
734 S., Register
Als Taschenbuch im
Insel-Verlag,
6. Edition 1995
>>> Annemarie Schimmel – Leben und Werk (Uni Basel)
>>> Annemarie Schimmel – Mit dem Orient vertraut werden (Reinhard Kirste)
>>> Orientierung zum Sufismus
Texte
von Annemarie Schimmel – in der Reihe „Religionen im
Gespräch (RIG)
-
Engel im Islam (RIG 2/1992, S. 282-291)
-
Jesus
und Maria in der persischen Poesie (RIG
3/1994, S. 44-56) -
Der
Falter und die Kerze (RIG
5/1998, S. 250-253) -
Kerbela
und Imam Husain in persischer und und indo-islamischer
Literatur
(RIG
8/2004, S. 122-133)
Rezensionen zu Veröffentlichungen von Annemarie Schimmel
-
Sammelrezension
zu Büchern von Annemarie Schimmel: Lyrik und Mystik
(RIG 5/1998, S. 618-621)
- Wie universal ist die Mystik?
Die Seelenreise in den großen Religionen der Welt
Freiburg u.a.: Herder TB 1996, 127 S., Register
Kurzrezension: Persée –
Archives de Sciences Sociales des Religions Année 1998 104 p. 164
> Rezension, Seminar TU-Dortmund, SoSe 2016 -
Allah,
Koran und Ramadan. Alltag und Tradition im Islam.
Ostfildern:
Patmos [1996] 2012, 208 S., Abb.
Verlagsinfo
/ Inhaltsverzeichnis / Leseprobe: hier

5 Buchbesprechungen bei „Perlentaucher“
Annemarie Schimmel: Ein Buch namens Freude.
Gedichte von Frauen aus der islamischen Welt >>>
ISBN 9783406522413, Gebunden, 140 S., 19.90 EUR
Annemarie Schimmel:
Morgenland und Abendland.
Mein west-östliches Leben >>>
(Autobiographie)
Morgenland und Abendland.
Mein west-östliches Leben >>>
(Autobiographie)
ISBN 9783406495649, 352 S., Register
> Inhaltsverzeichnis und
ausführliche Leseprobe
> Rezension
in der Berliner Zeitung
vom 24.02.2003
Annemarie Schimmel: Im Reich der Großmoguln.
Geschichte, Kunst, Kultur >>>
ISBN 9783406464867, Gebunden, 459 S., 34.90 EUR
Annemarie Schimmel: Sufismus.
Eine Einführung in die islamische Mystik >>>
ISBN 9783406460289, Paperback, 125 S., 7.90 EUR
Faridaddin Attar / Annemarie Schimmel:
Vogelgespräche und andere klassische Texte.
Vorgestellt von Annemarie Schimmel >>>
ISBN 9783406448812, Gebunden, 357. 24.90 EUR
Weitere Titel von Annemarie Schimmel:
Der Horizont von Mystik und Poesie in der islamischen Kultur
-
Reihe: Die Religionen der Menschheit, Band 25,3Berlin: De Gruyter 1990. XXII, 475 S.t
ISBN 978-3-17-010061-9 -
Annemarie
Schimmel: Meine Seele ist eine Frau. Das Weibliche im
Islam.
München: Kösel 1995, 297 S., Register -
Annemarie
Schimmel: Kleine Paradiese. Blumen und Gärten im Islam.
Herder
spektrum 5192. Freiburg u.a.. Herder 2001, 160 S. -
Rumi.
Meister der Spiritualität. Herder Spektrum 5093.
Freiburg
u.a.: Herder 2001, 128 S., Register -
Rumi.
Ich bin Wind und du bist Feuer.
Leben und Werk des
großen Mystikers.
DG 20. Köln:: Diederichs 1986, 5.
Aufl. u.ö., 232 S., Register -
Annemarie
Schimmel:
Dein Wille geschehe.
Die schönsten islamischen
Gebete.Bonndorf:
Turban 1992 / 2004, 96 S.
>>> Leseprobe >>>
>>> Vollständiger Download
>>> Rezension
-
Die
Träume des Kalifen. Träume und ihre Deutung in der
islamischen Kultur.
München:
C.H. Beck 1998
>>> Inhaltsverzeichnis >>> -
Gärten der Erkenntnis. Texte aus der islamischen Mystik.
Köln:
Diederichs (DG 37), 1982, 282 S.,
Neuausgabe 1995, 4. Aufl.
mit
dem Untertitel: Das
Buch der vierzig Sufimeister - Gesang und Ekstase. Sufi-Texte des indischen Islam.
Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Annemarie Schimmel.
München: Kösel 1999, 176 S.
(ergänzt durch einzelne Kalligraphien, wie in „Liebe zu dem Einen“)
=
Liebe zu dem Einen. Texte aus der mystischen Tradition des indischen
Islam.
Ausgewählt aus dem Persischen,
Arabischen, Urdu und Sindhi,
übersetzt und
eingeleitet von Annemarie Schimmel
Zürich u.a.:
Benziger 1986, 173 S. (mit Kalligraphien)
Die drei Versprechen des Sperlings.
Die schönsten Tierlegenden
aus der islamischen Welt.
München: C.H. Beck 1997, 334 S.
Die orientalische Katze.
Mystik und Poesie des Orients
Freiburg: Herder TB 4033,
1991 u.ö. 151 S.
Zur Verdeutlichung: Katzen im Islam
(CatNews, abgerufen 30.08.2022)
- Gewänder Gottes. Hg. Siegfried Raeder
(Lucas-Preis 1992).
Tübingen: Mohr 1993, 60 S. - Jesus und Maria in der islamischen Mystik.
München: Kösel
1996, 192 S.
Neuauflage (Lizenz Kösel)
Xanten: Chalice 2018, 164 S., Abb., Register
Inhaltsverzeichnis und Leseprobe - Deciphering the signs of God. A phenomenological
approach to Islam.
Edinburgh University Press 1994, 302 S. - Und
Mohammed ist Sein Prophet.
Die
Verehrung des Propheten in der islamischen Frömmigkeit.
DG
32. München: Diederichs 1989, 2. Aufl., 280 S.
Eintrag im Gästebuch, 03.06.1999 |
Weiteres zu Annemarie Schimmel und Rumi
Übersetzungen und Kommentare
-
(Hg.):
Rumi – Ich bin Wind und du bist Feuer.
Köln:
Diederichs 1978, 1986, 5. Aufl. -
The Triumphal Sun.
A Study of the Works of Jalaladdin Rumi.
State
University of New York Press 1993, 513 S. - Rumi. Meister der Spiritualität. Herder Spektrum 5093.
Freiburg u.a.: Herder 2001, 128 S., Register - Rumi. Ich bin Wind und du bist Feuer.
Leben und Werk des großen Mystikers.
DG 20. Köln:: Diederichs 1986, 5. Aufl. u.ö., 232 S., Register
-
(Hg.):
Rumi. Von Allem und vom Einen (Fihi ma fihi). Aus dem
Persischen und Arabischen.
Kalligraphische Gestaltung Shams
Anwari-Alhosseyni. DG 121.
Neuausgabe München:
Diederichs 1995, 382 S. -
(Hg.):
Rumi: Sieh! Das ist Liebe. Gedichte. Aus dem Persischen
übertragen von Annemarie Schimmel. Mit Illustrationen von
Ingrid Schaar. Basel: Sphinx 1993, 107 S.
auf den indisch-pakistanischen Raum
München: Diederichs 1995, 2. Aufl., 287 S.
Poesie der islamischen Völker. Köln: Diederichs 1987, 350 S.
Ausgewählt und übersetzt. Stuttgart: Reclam 1994, 301 S.
München: Beck 1994, 287 S.
München: Diederichs (DG 82), 1989, 239 S.
Annemarie Schimmel und die Türkei
Köln: Önel 1990, 168 S., Abb., Glossar
(mit Zeichnungen v. Ingrid Schaar). Köln: Önel 1989, 89 S.
Türkische Gedichte aus sieben Jahrhunderten. Köln: Önel 1993, 232 S.
— Herr „Demirel“ heißt einfach „Schmidt“.
Türkische Namen und ihre Bedeutung. Köln Önel 1992, 100 S.